诗篇 100:1中文词מִזְמוֹר诗לְתוֹדָה感谢הָרִיעוּ喊叫, 吹出响声לַיהוָה耶和华כָּל全, 所有的הָאָֽרֶץ地 诗篇 100:2中文词עִבְדוּ事奉אֶת的, (那)יְהוָה耶和华בְּשִׂמְחָה喜乐בֹּאוּ来, 进לְפָנָיו面前בִּרְנָנָֽה要以欢乐, 夸胜 诗篇 100:3中文词דְּעוּ知道כִּֽי因为, 因יְהוָה耶和华הוּא第三人称 单数אֱלֹהִים神הֽוּא第三人称 单数עָשָׂנוּ行, 作ולא不אֲנַחְנוּ我们עַמּוֹ百姓, 民וְצֹאן羊מַרְעִיתֽוֹ草场, 草场上 诗篇 100:4中文词בֹּאוּ来, 进שְׁעָרָיו门בְּתוֹדָה感谢חֲצֵרֹתָיו院, 院子בִּתְהִלָּה赞美הֽוֹדוּ称谢לוֹבָּרֲכוּ祝福, 屈膝שְׁמֽוֹ名 诗篇 100:5中文词כִּי因为, 因טוֹב好, 善יְהֹוָה耶和华לְעוֹלָם永远חַסְדּוֹ慈爱וְעַד直到דֹּר世世代代וָדֹר世世代代אֱמוּנָתֽוֹ信实
